2010年9月20日 星期一

繼承遺產?歐洲新世代免妄想 (自由)

〔編譯張沛元/綜合報導〕在這波自一九三○年代以來最嚴重的金融危機的肆虐下,一份最新調查報告指出,未來世代不要妄想以後能繼承太多父母遺產。

英國每日電訊報十八日報導,這份由駿利資產管理公司所做的消費者金融調查指出,能為自己準備好合理義大利,駿利的歐洲商業部主管衛爾丹說,調查顯示,金融危機已從根本上挑戰財務福利常規;特別是該調查凸顯出僅少數歐洲人可能會預留適當的退休金,遑論把財富留給下一代,「未來金融服務業的面貌將大為改觀」。在六個接受調查的歐洲國家中,法國人最可能會把財富留給下一代,西班牙人與德國人最不可能這麼做;英國人中有一成六的受訪者表示打算把大筆財富留給子女,但四成四的人不打算這麼做,其餘則尚未決定。

負責調查的絕對策略研究中心鮑爾斯說,財富代間轉移向來被視為理所當然,但此舉在現在這個世代恐怕不會如此順暢。他說,金融危機讓儲蓄不足與規避風險的傾向更為惡化;歐洲的勞工人口尚未體認到無法如願提早退休的事實,不少人可能得繼續工作更多年。

新聞來源自 上班族聊天室f1

沒有留言:

張貼留言